Dienstag, 12. April 2011

Warum wir Italien lieben

.

Schauen Sie sich dieses Foto an! Es wurde vor 60 Jahren auf Ischia aufgenommen. Und noch heute ist dort alles so wie früher, stellt jetzt der Blog von bon appétit fest: der Espresso, der Vino, die Kleidung...

"20 Gründe warum wir Italien lieben" heißt ein wundervoller Beitrag der empfehlenswerten amerikanischen Gourmet- und Travel-Site: "Look at this photo. It was taken in Ischia almost 60 years ago and yet, the whole vibe is still rock solid today, from the coffee to the wine to the clothes: we would hang out with them in a heartbeat if only in the hope that some of their unbeatable stile Italiano would rub off on us" (Hier weiterlesen).

Hawelka

Immer wenn in den vergangenen Jahren unsere Freunde von Saint Crispin's bei uns zu Gast waren, der Herr Rollig oder der Dipl. Ing. Car, sinnierten wir ein wenig über Wien im allgemeinen und das Café Hawelka im besonderen.

Gestern feierte Leopold Hawelka seinen 100. Geburtstag. Der Kaffehausbesitzer ist eine Institution. Wer sein Café nicht kennt, der war nicht in Wien. Reinhard Olt hat in der FAZ eine Hommage an den Hundertjährigen geschrieben. Klicken Sie hier: KLICK

Leopold Hawelka
in seinem Wiener Kaffeehaus

11. April 2011. Noch heute sitzt der Alte morgens in seinem Kaffeehaus. Den Kellnern gibt er dann Anweisung, Aschenbecher auf die Tische zu stellen. Dabei sind die Rauchschwaden im Café Hawelka seit einem Jahr Geschichte, wegen der Änderungen im Tabakgesetz. Eine Trennwand lehnte die Familie ab. Mit Hilfe des Denkmalschutzes wollte sie die Raumtrennung, also die Raucherregelung, geschickt umgehen. Doch das Bundesdenkmalamt beschied den Antrag abschlägig. So sind die Anweisungen des alten Herrn nur noch ein Gruß an die Vergangenheit... (weiterlesen).

(Quelle: FAZ)

Sonntag, 10. April 2011

Sunday Morning


And there's nothing short a' dying
That's half as lonesome as the sound
Of the sleeping city sidewalk
And Sunday morning coming down. 




"Sunday Mornin' Comin' Down" is a song written by Kris Kristofferson that appeared on Kristofferson's first album. A cover of it by country singer Johnny Cash gained great popularity, garnering the Country Music Association Award for "Song of the Year" in 1970 and hit number one on the country charts.

Cash sings this song in the episode Columbo: Swan Song (1974) in which he guest stars.

(Quelle: Wikipedia)

Samstag, 9. April 2011

Quiz - die Auflösung vom letzten Mal


Es begann in Neapel! Unser letztes Quiz fragte nach einer kleinen Anekdote rund um den Film mit Sophia Loren und Clark Gable: im Laufe der Dreharbeiten in Neapel und auf Capri wurde Gable geradezu süchtig nach italienischer Küche. Wieviel brachte er am Ende des Drehs auf die Waage?

Die Antwort: 230 Pfund oder 104,33 kg. Diese Zahl exakt getroffen hat Dr.Jochen Meisner aus Hannover. Glückwunsch. Sie bekommen die DVD des Films!

Neapel-Woche - 12. Teil (Schluß)

.

Der heutige Samstag steht im Zeichen des maßgefertigten Oberhemdes neapolitanischer Provinienz. In unserem BARBA-Shop haben Sie die Gelegenheit, ein Hemd zu ordern, ganz wie Sie es möchten! Ihre persönlichen Wünsche bezüglich Dessin, Kragen, Manschetten, Knöpfen, Körpermaßen und Komfort-Präferenzen sind uns Befehl! Aber wie immer Ihr Hemd von BARBA NAPOLI schließlich auch aussehen wird: Ein hautfreundliches Kleidungsstück aus unbehandelter ägyptischer Baumwolle, aus sozial und ökologisch verträglichem Anbau, ist in jedem Fall 100% „cool“.

Freitag, 8. April 2011

Neapel-Woche - 11. Teil (Barba)

.
Das ist die Generation Golf - so wie wir sie meinen: Männer, die es leicht nehmen, mögen die Nachrichten auch noch so verheerend sein. Ein bißchen dolce vita hat eben noch niemandem geschadet. Und Luxus macht erst Spaß, wenn er so lässig daher kommt, wie die Arbeiten unserer Freunde aus Neapel, der Hemdenschneider von BARBA NAPOLI. Probieren Sie's aus:  Ihre persönlichen Wünsche bezüglich Dessin, Kragen, Manschetten, Knöpfen und Komfort-Präferenzen sind uns Befehl! Aber wie immer Ihr Hemd von BARBA NAPOLI schließlich auch aussehen wird: Ein hautfreundliches Kleidungsstück aus unbehandelter ägyptischer Baumwolle, aus sozial und ökologisch verträglichem Anbau, ist in jedem Fall 100% „cool“.
 
Samstag, 9. April 2011 - ein Tag im Zeichen des maßgefertigten Oberhemdes neapolitanischer Provinienz.  Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Donnerstag, 7. April 2011

Barba Mama

Save the date: Samstag, 9. April!


Handgenähte Hemden und Blusen aus der Manufaktur in Neapel haben eine liebenswerte Botschafterin in unserem Land: Hilde Ballmes. Die Münchnerin, Chefdirectrice der Harry Breidt GmbH und als solche verantwortlich für BARBA NAPOLI, kommt am Samstag, 9. April nach Hannover (11:00-16:00).

Niemand kennt BARBAS Stoffe und ihre spezifischen Eigenarten besser als Frau Ballmes. Und die unzähligen Optionen, ein BARBA-Hemd zu individualisieren - die kennt die Hilde auch!

Lassen Sie sich kompetent beraten. Frau Ballmes hat die neuesten Stoffe von BARBA NAPOLI im Gepäck. Ihr neues Maßhemd oder die maßgefertigte Bluse werden rechtzeitig zum Sommerurlaub ausgeliefert.

Mittwoch, 6. April 2011

Eine kleine Nachtmusik (den Regen befeuern)

...und hiermit beenden wir unsere zweiteilige Reihe mit schönen Liedern schöner, beleibter Frauen. Es singt für Sie: Adele.

Morgen an dieser Stelle wieder: Mode, Neapel, slim fit.

Dienstag, 5. April 2011

Eine kleine Nachtmusik (you've heard it first!)

Before you take a second look, remember I know every trick in the book.



*gefilmt im Grovesnor Hotel in London - falls Sie auch einmal so einen schönen Flur auf- und abgehen wollen!

Neapel-Woche - 10. Teil (Bei Michele)


Unser Mann in Neapel,
der Schneider von Panama

Wie bei jedem guten Zirkus üblich (Roncalli, Belly), ist auch unsere Neapel-Woche verlängert worden. Bis zum nächsten Samstag, denn dann wartet ein weiteres Highlight auf die Besucher unseres kleinen Ladens. Was genau, wird morgen verraten.

Bis dahin widmen wir uns weiter dem besonderen Lokal-Kolorit unserer Partnerstadt - und zwar der Pizzeria. Man sagt, die beste Neapels und somit gleichsam die beste der Welt sei die Antica Pizzeria "Da Michele" dal 1870. Francesco Condurro, der Mitinhaber des recht, nun, sagen wir mal: rustikal daherkommenden hot spots erklärt in dem kleinen Filmchen für das italienische Fernsehen, warum das so ist. Wir haben da ja einen ganz anderen Verdacht: es ist der magische Klang ihres Namens, die diese Pizzeria so einzig macht: Michele...


Handgemacht in Neapel - da träumt jeder Mann von

Montag, 4. April 2011

Neapel-Woche - 9. Teil (Das gute Brot)


Deutschlands Bäcker #1 - hier mit Stammkunden Sonja und Julia Faber
(retour au bonheur)
Unser Freund Jochen Gaues hatte es nicht immer leicht in den letzten Wochen. Bekannt als "Bester Bäcker Deutschlands" und Lieferant von Toprestaurants, die zusammen über 100 Michelin-Sterne über sich vereinen, setzten ihm zuletzt Nachrichten zu, in seiner Backstube mangele es womöglich an notwendiger Hygiene. Von all' dem wußte Massimiliano Attolini, Chef der weltberühmten Maßschneiderei Cesare Attolini nichts, als er nach einer erfolgreichen Trunk Show seiner Produkte am Samstagabend im Restaurant Die Insel zu Tisch sich setzte.

Und wenn schon: als Neapolitaner könnte er über ein bißchen Staub nur müde lächeln. Jedenfalls lobte Attolini zunächst das wunderbare Seepanorama des Schu'schen Refugiums - wahrlich ein Kompliment, wenn man zuhause vom Sofa aus über den Golf von Neapel schauen kann -, und wandte sich dann den Brotspezialitäten vom Broterbe Gaues zu. Es waren diese Backwaren, die kulinarisch im Gedächnis und im Herzen bleiben sollten. Und am nächsten Morgen, auf dem Heimflug ins südliche Italien, stand eine ganze Tüte davon neben ihm auf dem freien Sitz in der Lufthansa Business Class.

Zur nächsten Trunk Show im Hause Michael Jondral am 7. und 8. Oktober 2011 wollen sie sich dann persönlich kennen lernen: der Bäcker und der Schneider. Hat noch jemand Zweifel, daß Handwerk goldenen Boden hat?!

Die drei von der Trunk-Stelle:
Massimiliano Attolini (links), der Schneider aus Neapel,
Michael Jondral, sein erfolgreichster Deutscher Händler
und Conte Leopoldo Grasso (graue Eminenz)
Handgemacht mit viel Liebe -
ganz so wie ein Gerster von Gaues
Mehr Auswahl als in Gaues' Backshop:
neueste Stoffselektion vom Edelschneider
Sie lieben die Backwaren vom Gaues -
und die Pizza von Mattozzi/Napoli:
Bettina und Michael Jondral

Mittwoch, 30. März 2011

Neapel-Woche - 6. Teil (That's Amore)

.



In Napoli where love is king...

When the moon hits your eye
like a big pizza pie, that‘s amore.
When the world seems to shine
like you‘ve had too much wine, that‘s amore
Bells will ring, ting-a-Iing-a-ling, ting-a-ling-a-ling
and you‘ll sing, “Vita bella“
Hearts will play, tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
like a gay tarantella.

When the stars make you drool
just-a like-a pasta fazool, that‘s amore.
When you dance down the street
with a cloud at your feet, you‘re in love
when you walk in a dream
but you know you‘re not dreaming, Signore
Scuzza me, but you see,
back in ol‘ Napoli, that‘s amore.

(When the moon hits your eye like a big pizza pie...
That‘s amore) That‘s amore
(When the world seems you shine
like you‘ve had too much wine, that‘s amore)
That‘s amore
(BeIls will ring, ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
and you‘ll sing, “vita bella, vita bella, vita bella“
hearts will play, tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
like a gay tarantella)
Lucky fella,

When the stars make you drool
just-a like-a pasta fazool, that‘s amore.
When you dance down the street
with a cloud at your feet, you‘re in love
When you walk in a dream
but you know you‘re not dreaming, Signore
Scuzza me, but you see, back in ol‘ Napoli, that‘s amore.. .That‘s amore!

Dienstag, 29. März 2011

Das Quiz zur Neapel-Woche (5. Teil)

Die Auflösung unseres letzten Quiz' finden Sie am Ende des Eintrags!


Unsere tolle Neapel-Woche nähert sich ihrem Höhepunkt: der Trunk Show mit Cesare Attolini am Wochenende und der Eröffnung unserer neuen Biblioteca della Moda durch Massimiliano Attolini (Information dazu in Kürze hier). Doch zuvor noch ein kleines Quiz: "It started in Naples". Es begann in Neapel. Die reizende Romanze mit Clark Cable und der damals 25-jährigen Sophia Loren (man mag es sich gar nicht vorstellen) gibt es diesmal als DVD zu gewinnen. Bitte beantworten Sie folgende Frage: Clark Cable wurde  im Laufe der Dreharbeiten in Neapel und auf Capri süchtig nach italienischer Küche. Wieviel brachte er am Ende des Drehs auf die Waage? Wer am nächsten liegt, gewinnt.

Senden Sie die Antwort bis zum 4. April 2011 an gazzettino@michaeljondral.com. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.


Bein letzten Mal fragten wir: Wo ist das? Antwort: Das Foto zeigt die Espresso-Theke im Café Cova in Mailand. Gewonnen hat Herr Konstantin Westphal. Glückwunsch! 

Samstag, 26. März 2011

Neapel-Woche - 3. Teil

....

Warum sagt man »Neapel sehen und sterben«?

Das geflügelte Wort ist geläufig als Ausdruck heller Begeisterung, wenn man etwas Wunderschönes entdeckt hat oder betrachtet. Allerdings ist die deutsche Übersetzung des ursprünglich italienischen Sprichwortes "Vedi Napoli e poi muori" nicht ganz korrekt. In der italienischen Sprache entsteht nämlich durch die Verwendung des Wortes "Muori" ein Wortspiel. Es handelt sich dabei sowohl um einen kleinen Ort in der Nähe von Neapel als auch um das Verb "sterben".

Im Deutschen wird das Sprichwort trotz der nicht ganz glücklichen Übersetzung gerne benutzt. Das mag wohl daran liegen, dass die Stadt Neapel seit jeher als "magischer", besonderer Ort gilt. Der Italiener sieht Neapel als ein auf die Erde gefallenes Stück Himmel, während es in Deutschland und Frankreich bis ins 19. Jahrhundert als Sitz der Zauberei und der Nekromantie betrachtet wurde. Wer allerdings das italienische Sprichwort erstmals gesagt hat, ist unklar. Es wird vermutet, dass der Ausspruch durch einen "Zufall" entstand und sich dann quasi "einbürgerte". (Quelle: wissen.de)