Mittwoch, 9. März 2016

Michael Jondral as one of the 10 Most Rakish Men!

End of last year Michael and 9 other "Rakish Men" had been featured in the The Rake Japan  – we introduced a couple of the other Most Rakish Men and now we show you the translation of the original article from Michael.
Soon you will read the entire interview with Michael's ideas, thoughts and experience concerning the sartorial world in Germany and around the world!
Enjoy...


-from Hannover-
MICHAEL JONDRAL
Michael Jondral FOUNDER

Influenced by his father and with a strong interest in fashion at a young age, this German tailor and well-dresser has his personal men’s clothing shop in Lower Saxony, Hannover

A Gentlemen Who Knows More Than Anyone Else About Attolini

While being employed by a large automobile maker in the 1960’s, Jondral’s father was a recognized well-dresser – he wore one of the first James Bond-inspired suits in Germany.  Along with his father’s influence and therafter by the image styles of Cary Grant, Gary Cooper, Steve McQueen and Gianni Agnelli, Jondral ’s curiosity for men’s fashion continued to grow. These icons deepened and were the basis for his attraction to the Roman tailoring style.

Michael enjoys using various colors and materials from the changing seasons to create something perfect for the tastes of the elegant gentlemen. Jondral is particularly fond of Cesare Attolini and carries many types of special models from the line in his shop. He has incorporated the Attolini style with the culture of his Hannover town to create updated but still classic styles.

“One of my favorites is the Attolini “made to measure” suit. When I wear Attolini, I feel I can freely relax and be myself. My most treasured item is my Cesare 2-piece bespoke suit made from Fox Brother’s Chalk Stripe woven flannel. In my life, I will not be able to part with it”.

-from Hannover-
MICHAEL JONDRAL
Michael Jondral FOUNDER

Beeinflusst von seinem Vater und mit einem starken Interesse im jungen Alter, der deutsche Schneider und gut gekleidete hat sein persönliches Bekleidungsgeschäft für Männer in Niedersachsen, Hannover

Ein Gentleman, der mehr als jeder andere über Attolini weiß

Angestellt bei einem großen Automobilhersteller in den 60er Jahren war Jondrals Vater bekannt dafür, stets gut gekleidet zu sein - er trug einen der ersten James Bond-inspirierten Anzüge in Deutschland. Durch den Einfluss seines Vaters und danach durch den Stil von Cary Grant, Gary Cooper, Steve McQueen und Gianni Agnelli wuchs Jondral's Neugier für Männermode immer weiter. Diese Vorbilder waren die Grundlage und vertieften seine Liebe zur römischen (italienischen) Schneiderkunst.

Michael liebt es, verschiedene Farben und Materialien mit dem Wechsel der Jahreszeiten zu kombinieren, um etwas perfektes für den Geschmack der eleganten Herren zu schaffen. Jondral ist besonders begeistert von Cesare Attolini und hat viele besondere Modelle aus dieser Manufaktur in seinem Laden vorrätig. Er hat den Attolini Stil mit der Kultur seiner Stadt Hannover kombiniert schafft damit modisch aktuelles, das gleichzeitig sehr klassisch ist. 

,,Einer meiner Favoriten ist der Attolini "nach Maß" Anzug. Wenn ich Attolini trage, fühle ich mich entspannt und kann ich selbst sein. Mein bestgehütetes Stück ist mein 2-teiliger Cesare Maßanzug aus Fox Brother Chalk Streifen gewebtem Flanell. In diesem Leben werde ich in der Lage sein, mich davon zu trennen.“

Keine Kommentare: