Freitag, 27. April 2012

Nach Neapel...


Am 12. Mai an den Golf?!?

Sind Sie polyglott und spontan? Für unsere Neapel-Reise im Mai sind noch zwei Plätze frei! Bei Interesse wenden Sie sich bitte an gazzettino@michaeljondral.com.

Hier können Sie sich auch ganz unverbindlich für unseren Reise-Newsletter registrieren, der Sie über künftige Ziele und Termine informiert. Unser zweiter Neapel-Trip am 9. Juni ist bereits ausverkauft (Warteliste), aber es folgen ja noch Venedig, Paris, Antwerpen u.a.

Neapel - von 12. bis 15. Mai 2012
(drei Nächte von Samstag bis Dienstag).

Der Reiseverlauf nach Neapel in Stichworten (Details weiter unten): Anreise mit Lufthansa ab Hannover --- Transfer ins Hotel --- drei Übernachtungen mit Frühstück in einem von uns getesteten und ausgewählten ****Hotel  --- je zwei gemeinsame Mittag- und Abendessen in den originellsten und ausgesuchtesten Restaurants und Pizzerien der Stadt --- Ausflug nach Capri auf einer privaten Yacht --- Besichtigung der Schneiderei Cesare Attolini --- Besuch des Flagshipstore von Finamore 1925  --- höchst individuelle "Reiseleitung"! All' diese Leistungen sind inkludiert. 

Unsere Reise "Neapel sehen... - wie ein Insider" bieten wir Ihnen an für 1.490.- Euro p.P. (Einzelzimmerzuschlag: 120.- Euro). Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 8 Personen, maximal sollten es nicht mehr als 12 Mitreisende sein.

Wir freuen uns auf ein paar schöne Tage mit Ihnen in Bella Napoli! 


Reiseverlauf

Samstag
Die Anreise erfolgt mit der etwas kostspieligeren aber deutlich bequemeren Variante eines Lufthansa-Flugs gegen Mittag (via MUC). Anders als im „Billigflieger“ müssen Sie nicht um drei Uhr nachts aufstehen, dürfen ausreichend Gepäck aufgeben und mit an Bord nehmen und können Sie für sich selbst Meilen sammeln. Transfer ins Hotel. Das ****Hotel ist eines der bestbewerteten Neapels (laut Trip Advisor), es liegt im Herzen der Stadt, in dem Shopping-Quartier zwischen Piazza dei Martiri und Via dei Mille. Ein kleiner Stadtplan informiert Sie über ausgewählte Läden, Galerien, Cafés und Spaziergänge rund um das Hotel. Das gemeinsame Abendessen findet statt in einem der schönsten und feinsten Ristorante der Stadt.
 
Zum Lunch, eine urige Kneipe,
in die sich garantiert noch nie ein Tourist
verlaufen hat.
Sonntag
Nach dem Frühstück im Hotel geht es mit einer privaten Motor-Yacht nach Capri! Hier nehmen wir ein gemeinsames Mittagessen, je nach Wetter al fresco oder gar am Strand (pack die Badehose ein!). Am Nachmittag haben Sie die Gelegenheit die Insel auf eigene Faust zu erkunden, zu shoppen oder sich unserer Führung auf Kaiser Tiberius‘ Spuren anzuschließen. Nach der Rückkehr in Neapel machen wir uns frisch und essen Fisch. Ein entspanntes, gemeinsames Abendessen am Hafen...


Sie haben die Möglichkeit, einen der tapferen
Schneiderlein Hand und Maßband
anlegen zu lassen
Montag
Nach dem Frühstück im Hotel fahren wir zu Cesare Attolini, die weltberühmte Schneiderei liegt auf halbem Weg zum Vesuv. Nach einer Führung durch die heiligen Hallen haben Sie die Möglichkeit, einen der tapferen Schneiderlein Hand und Maßband anlegen zu lassen und aus dem riesigen Depot ein schönes Stöffchen für Anzug, Sakko oder Hemd auszuwählen. Zwischendurch geht es in Attolinis „Kantine“ zum Lunch, eine urige Kneipe, in die sich garantiert noch nie ein Tourist verlaufen hat. Soviel ist sicher. Den Nachmittag und Abend haben Sie „zur freien Verfügung“. Gerne schlendern wir mit Ihnen zur Kirche San Francesco di Paola und in die Galeria Umberto I. Und wer bis dahin noch keine Pizza gegessen hat, sollte das abends endlich nachholen. „When in Rome...“

Nach dem Frühstück im Hotel geht es
mit einer privaten Motor-Yacht nach Capri!
Dienstag
Nach dem Frühstück im Hotel besuchen wir - wenn Sie möchten - das fabelhafte Ladengeschäft von Finamore. Einen kleineren Flagship-Store werden Sie vermutlich noch nie gesehen haben. Trotzdem ist noch Platz für ein geräumiges Studio, in dem Maße für ein schönes Finamore-Hemd genommen werden können. Und wenn wir Glück haben, führt uns Simone Finamore anschließend noch in seine Lieblings-Pasticceria und gibt zum Abschied ein süßes Hörnchen aus. - Taxi, Flughafen, Rückflug...
Übrigens: wenn Sie Ihren Aufenthalt in Neapel oder in der wunderschönen Region verlängern möchten, können Sie ohne Aufpreis den Rückflug ändern. Auf Wunsch geben wir Ihnen ein Hotel-Tipp für Capri, Ischia oder die Amalfi-Küste und buchen es gerne für Sie.

Gerne schlendern wir mit Ihnen
in die Galeria Umberto I.
Das gemeinsame Abendessen findet statt
in einem der schönsten und feinsten
Ristorante der Stadt.
Wählen Sie aus dem riesigen Depot
ein schönes Stöffchen für Anzug,
Sakko oder Hemd.















Montag, 16. April 2012

Neapel sehen...


 

Mit Gazzettino und Michael Jondral Herrenmoden auf Reisen gehen.

Das Interesse für unsere kürzlich angekündigten Gruppenreisen zu Plätzen, wo es schön ist, war so groß, daß wir Ihnen heute den ersten Termin anbieten dürfen:

Neapel - von 12. bis 15. Mai 2012
(drei Nächte von Samstag bis Dienstag).

Sollten Sie Interesse haben, an dieser oder an unseren kommenden außergewöhnlichen Reise teilzunehmen, melden Sie sich bitte unter gazzettino@michaeljondral.com. Weitere Termine für Neapel geben wir demnächst bekannt. In Planung haben wir derzeit Reisen nach Venedig (September), Antwerpen und Paris.

Der Reiseverlauf nach Neapel in Stichworten (Details weiter unten): Anreise mit Lufthansa ab Hannover --- Transfer ins Hotel --- drei Übernachtungen mit Frühstück in einem von uns getesteten und ausgewählten ****Hotel  --- je zwei gemeinsame Mittag- und Abendessen in den originellsten und ausgesuchtesten Restaurants und Pizzerien der Stadt --- Ausflug nach Capri auf einer privaten Yacht --- Besichtigung der Schneiderei Cesare Attolini --- Besuch des Flagshipstore von Finamore 1925  --- höchst individuelle "Reiseleitung"! All' diese Leistungen sind inkludiert. 

Unsere Reise "Neapel sehen... - wie ein Insider" bieten wir Ihnen an für 1.490.- Euro p.P. (Einzelzimmerzuschlag: 120.- Euro). Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 8 Personen, maximal sollten es nicht mehr als 12 Mitreisende sein.

Wir freuen uns auf ein paar schöne Tage mit Ihnen in Bella Napoli! 


Reiseverlauf

Samstag
Die Anreise erfolgt mit der etwas kostspieligeren aber deutlich bequemeren Variante eines Lufthansa-Flugs gegen Mittag (via MUC). Anders als im „Billigflieger“ müssen Sie nicht um drei Uhr nachts aufstehen, dürfen ausreichend Gepäck aufgeben und mit an Bord nehmen und können Sie für sich selbst Meilen sammeln. Transfer ins Hotel. Das ****Hotel ist eines der bestbewerteten Neapels (laut Trip Advisor), es liegt im Herzen der Stadt, in dem Shopping-Quartier zwischen Piazza dei Martiri und Via dei Mille. Ein kleiner Stadtplan informiert Sie über ausgewählte Läden, Galerien, Cafés und Spaziergänge rund um das Hotel. Das gemeinsame Abendessen findet statt in einem der schönsten und feinsten Ristorante der Stadt.
 
Zum Lunch, eine urige Kneipe,
in die sich garantiert noch nie ein Tourist
verlaufen hat.
Sonntag
Nach dem Frühstück im Hotel geht es mit einer privaten Motor-Yacht nach Capri! Hier nehmen wir ein gemeinsames Mittagessen, je nach Wetter al fresco oder gar am Strand (pack die Badehose ein!). Am Nachmittag haben Sie die Gelegenheit die Insel auf eigene Faust zu erkunden, zu shoppen oder sich unserer Führung auf Kaiser Tiberius‘ Spuren anzuschließen. Nach der Rückkehr in Neapel machen wir uns frisch und essen Fisch. Ein entspanntes, gemeinsames Abendessen am Hafen...


Sie haben die Möglichkeit, einen der tapferen
Schneiderlein Hand und Maßband
anlegen zu lassen
Montag
Nach dem Frühstück im Hotel fahren wir zu Cesare Attolini, die weltberühmte Schneiderei liegt auf halbem Weg zum Vesuv. Nach einer Führung durch die heiligen Hallen haben Sie die Möglichkeit, einen der tapferen Schneiderlein Hand und Maßband anlegen zu lassen und aus dem riesigen Depot ein schönes Stöffchen für Anzug, Sakko oder Hemd auszuwählen. Zwischendurch geht es in Attolinis „Kantine“ zum Lunch, eine urige Kneipe, in die sich garantiert noch nie ein Tourist verlaufen hat. Soviel ist sicher. Den Nachmittag und Abend haben Sie „zur freien Verfügung“. Gerne schlendern wir mit Ihnen zur Kirche San Francesco di Paola und in die Galeria Umberto I. Und wer bis dahin noch keine Pizza gegessen hat, sollte das abends endlich nachholen. „When in Rome...“

Nach dem Frühstück im Hotel geht es
mit einer privaten Motor-Yacht nach Capri!
Dienstag
Nach dem Frühstück im Hotel besuchen wir - wenn Sie möchten - das fabelhafte Ladengeschäft von Finamore. Einen kleineren Flagship-Store werden Sie vermutlich noch nie gesehen haben. Trotzdem ist noch Platz für ein geräumiges Studio, in dem Maße für ein schönes Finamore-Hemd genommen werden können. Und wenn wir Glück haben, führt uns Simone Finamore anschließend noch in seine Lieblings-Pasticceria und gibt zum Abschied ein süßes Hörnchen aus. - Taxi, Flughafen, Rückflug...
Übrigens: wenn Sie Ihren Aufenthalt in Neapel oder in der wunderschönen Region verlängern möchten, können Sie ohne Aufpreis den Rückflug ändern. Auf Wunsch geben wir Ihnen ein Hotel-Tipp für Capri, Ischia oder die Amalfi-Küste und buchen es gerne für Sie.

Gerne schlendern wir mit Ihnen
in die Galeria Umberto I.
Das gemeinsame Abendessen findet statt
in einem der schönsten und feinsten
Ristorante der Stadt.
Wählen Sie aus dem riesigen Depot
ein schönes Stöffchen für Anzug,
Sakko oder Hemd.















Samstag, 14. April 2012

New York Mon Amour


Cesare Attolini New York, 798 Madison Avenue, Manhattan.
Mit Enrico Libani, Giuseppe Attolini, Michael Jondral und Massimiliano Attolini.

Eben noch lauschten sie auf dem frühlingshaften Felsen Capris den Vögeln, dann hörten sie in den Straßenschluchten Manhattans nur noch auf den Herzschlag von Big Apple: Massimiliano und Giuseppe Attolini. Eröffnung des Flagships in der Madison Avenue war am Dienstag, 3. April und sie wünschten sich, "daß er eine so große Fangemeinde bekommt, wie unser Flagship für Western-Europe - nämlich unser Showroom in der Karmarschstraße in Hannover!“ Ja, und da sind sie heute zu Gast... Und freuen sich auf Ihren Besuch!

Freitag, 13. April 2012

You are cordially invited



Wir laden Sie ein zur Trunkshow mit Cesare Attolini,
zur Premiere Frühjahr/Sommer 2012: 
eine Kollektion zwischen smart und casual.

Samstag, 14. April 2012.

Massimiliano und Giuseppe Attolini und Leopold Grasso sind persönlich anwesend.
Und sie freuen sich auf Ihren Besuch, auf Fachsimpeleien unter Freunden. 
Im Gepäck haben sie neuen Stoff für Ihre Leidenschaft: den Attolini-Anzug oder -Sakko.

Es ist ratsam, einen persönlichen Maßtermin mit Giuseppe und Massimilano Attolini und Michael Jondral vorab telefonisch zu vereinbaren. 
Schon am Freitag von 18 - 20 Uhr oder am Samstag von 10 - 18 Uhr.



Donnerstag, 12. April 2012

Cesare Attolini

"Sie benutzen Evian Hautcreme und manchmal tragen Sie L'Air du Temps - aber nicht heute!"


Dr. Lecter hatte ein untrügliches Gespür für Marken-Fetischismus. Und er prangerte es an. Andererseits: wir wissen ja, was aus Hannibal Lecter geworden ist... Leben Sie Ihre Markenfixiertheit also ruhig aus! Cesare Attolini zu Gast bei Michael Jondral. Samstag, 14.04.12. Und zum Reinschnuppern schon am Vorabend, Freitag, der 13., ab 18 Uhr...




Dienstag, 3. April 2012

New York Mon Amour


Walking down Madison: Enrico Libani, Giuseppe Attolini,
Michael Jondral und Massimiliano Attolini

Eben noch lauschten sie auf dem frühlingshaften Felsen Capris den Vögeln, jetzt hören sie in den Straßenschluchten Manhattans nur noch auf den Herzschlag von Big Apple: Massimiliano und Giuseppe Attolini. Und Michael Jondral Herrenmoden sind immer mit dabei: ob beim Styling für den Attolini-Katalog Sommer 2012 oder um letzten Schliff anzulegen, damit das neue Attolini-Flagship auf der Madison Avenue den typischen Attolini-Look bekommt (Eröffnung heute, Dienstag, 3. April). 

Aber was wünschen sich die Attolinis für ihren neuen North-America Flagship- store? „Daß er eine so große Fangemeinde bekommt, wie unser Flagship für Western-Europe - und damit meinen wir unseren Showroom in der Karmarschstraße in Hannover!“ Ja, so ist das: Cesare Attolini und Michael Jondral Herrenmoden - in der Madison Avenue würde man sagen: They‘re one of a kind.



Photos: © Alek Belakov (2) and Paulina Jondral

Montag, 2. April 2012

Meine Mutter war eine Schneiderin

"My mother was a tailor. She sewed my new blue jeans", heißt es in einem der berühmtesten Songs der Popgeschichte. Aus Erfahrung wissen wir: wenn Familienangehörige - Elternteile gar - im Schneidergewerbe verwurzelt sind, muß das durchaus kein schlechtes Omen sein. Im Gegenteil! Massimiliano und Peppe Attolini oder Simone und Andrea Finamore, diese Söhne aus fantastischsten Schneiderhäusern, haben wir und unsere Kunden stets kennengelernt als selbstbewußte Vertreter ihrer (ererbten) Zunft.

Nun liegt New Orleans, die Heimat der Jeansnäherin aus dem eingangs erwähnten Song zwar wie auch Neapel direkt am Meer, wird jedoch - anders als die Perle am Golf von Sorrent - gleich von drei Seiten vom Wasser umschlossen, d.h. 80% der Stadt liegen sogar tiefer als der Meeresspiegel, wie wir seit Hurrikan Katrina wissen, der New Orleans am 29. August 2005 traf und es fast vollständig verwüstete.

Der Erzähler aus "House Of The Rising Sun" ahnte noch nichts von diesen Verheerungen. Aber da nur die Mutter einem Handwerksberuf nachging, der Vater jedoch höchst unseriös war ("My father was a gamblin' man down in New Orleans"), schwahnte ihm dennoch Böses... Der Vater ein Spieler, die Mutter eine Schneiderin - wie schön zu sehen in diesem Video von Eric Burdon und seinen Animals, daß die mütterlichen Gene schließlich obsiegt haben: Alle Musiker sind adrett und einheitlich bekleidet.

Und die Moral von der Geschicht'? Spielen Sie nicht Roulette, kaufen Sie Ihre Schneiderarbeiten bei Michael Jondral - aus neapolitanischer Provenienz.


Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one