Dienstag, 17. Juli 2012

Das Diminutiv

Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum von lateinisch deminuere ‚verringern‘, ‚vermindern‘) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs und dient besonders dessen Verniedlichung, aber auch als Koseform, zur Bildung von Kosenamen oder zur Kontrastbildung („Das ist kein Haus, das ist ein Häuschen!“). Quelle: Wikipedia.

Das "Schnäppchen" ist offenbar das einzige Diminutiv der deutsche Sprache, dessen Stammform "der Schnapp" verlorengegangen scheint. Das Deutsche Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm kannte ihn noch: "schnapp für plötzlichen räuberischen überfall, straszenraub".

Höchste Zeit also, die Stammform wieder herzustellen: "Heute habe ich bei Michael Jondral Herrenmode  ein großes Schnäppchen gemacht!" - "Du meinst einen Schnapp." Bei Rabatten bis zu 70% ist die Assoziation zum Straßenraub ja nicht ganz abwegig. Ein Karmarschstraßenraub.


Keine Kommentare: